Posts tagged "xkcd"

07/11/09

Photo

xkcd - A webcomic of romance, sarcasm, math, and language - By Randall Munroe

1: 「LEGOの家をばらばらにして箱にまぜこぜにしちゃったら、
     家はどこに行っちゃうんだと思う?」
   「箱の中にあるわ」
2: 「いや、箱の中にあるのはただのピースだよ。
     ピースは宇宙船にもなるし、電車にもなる。
     家は並べ方のひとつだ。
     並べ方はピースに入ってるわけじゃないし、他の場所にあるわけでもない。
     ただどこかに行っちゃうんだ」
3:
4:
5: “臓器提供者”

title=”Dad, where is Grandpa right now?”

パパ、おじいちゃんは今どこにいるの?

xkcd - A webcomic of romance, sarcasm, math, and language - By Randall Munroe

1: 「LEGOの家をばらばらにして箱にまぜこぜにしちゃったら、
家はどこに行っちゃうんだと思う?」
「箱の中にあるわ」
2: 「いや、箱の中にあるのはただのピースだよ。
ピースは宇宙船にもなるし、電車にもなる。
家は並べ方のひとつだ。
並べ方はピースに入ってるわけじゃないし、他の場所にあるわけでもない。
ただどこかに行っちゃうんだ」
3:
4:
5: “臓器提供者”

title=”Dad, where is Grandpa right now?”

パパ、おじいちゃんは今どこにいるの?

26/10/09

Photo

xkcd - A Webcomic - Nachos - HOSTED BY GEOCITIES

1:「もしもし。やあ。メーガンならゲームをしてるよ」「うん。おいしいナチョスの作り方知らないかな?」
2:「全部のチップにかかるようにチーズを重ねて….サワークリームとサルサを混ぜて…」
3:「むーん、あれはとてもおいしいよ。材料もあるんだ。」「作ったらいいとおもうよ」「そうしよう!」「急いでね」
4:
5:「wifi電波が!」
6:「ドーン。撃墜成功」

「いんちきだ!」「wifiでゲームしてるって?それはきみが悪い」

xkcd - A Webcomic - Nachos - HOSTED BY GEOCITIES

1:「もしもし。やあ。メーガンならゲームをしてるよ」「うん。おいしいナチョスの作り方知らないかな?」
2:「全部のチップにかかるようにチーズを重ねて….サワークリームとサルサを混ぜて…」
3:「むーん、あれはとてもおいしいよ。材料もあるんだ。」「作ったらいいとおもうよ」「そうしよう!」「急いでね」
4:
5:「wifi電波が!」
6:「ドーン。撃墜成功」

「いんちきだ!」「wifiでゲームしてるって?それはきみが悪い」

09/10/09

Photo

xkcd - A Webcomic - Conversations

1:
「しかし、彼らはおばけの頭を見つけることはできなかったのだ!」
「ふるくさいお話だね、ROBおじさん」
「じゃあ、もっと怖い話をできるのかい?」
「当然」

2:
「聞かせてみて」
「9/11がおこったのはぼくが生まれる前のことだったのに、
ぼくとこの話ができるくらいぼくは大きくなっている。」

xkcd - A Webcomic - Conversations

1:
「しかし、彼らはおばけの頭を見つけることはできなかったのだ!」
「ふるくさいお話だね、ROBおじさん」
「じゃあ、もっと怖い話をできるのかい?」
「当然」

2:
「聞かせてみて」
「9/11がおこったのはぼくが生まれる前のことだったのに、
ぼくとこの話ができるくらいぼくは大きくなっている。」

05/10/09

Photo

xkcd - A Webcomic - Aeris Dies

1:
「マギーはもういないんだ。彼女とやり直すことはできないよ」
「でもやらなきゃ。彼女はぼくの人生の一部なんだ」
「ふう」

2:
「オッケー、君の言葉で言わせてもらおう。
FF7でエアリスが死んじゃったときを思い出して欲しい。
あれはとても悲しかった。
でも、君は続きをプレイしただろ」

3:
「それどころか、ぼくは彼女がパーティに戻ってくる改造コードをダウンロードしたんだ。それを使うと、他のキャラクタの見た目とセリフを彼女のものにを変えることができるから、彼女を失わずに済む。
いろんなゲームでできるんだよ」

4:
「いろいろと問題だな」
「マギーの昔のドレスは君にあうんじゃないかなあ」

xkcd - A Webcomic - Aeris Dies

1:
「マギーはもういないんだ。彼女とやり直すことはできないよ」
「でもやらなきゃ。彼女はぼくの人生の一部なんだ」
「ふう」

2:
「オッケー、君の言葉で言わせてもらおう。
FF7でエアリスが死んじゃったときを思い出して欲しい。
あれはとても悲しかった。
でも、君は続きをプレイしただろ」

3:
「それどころか、ぼくは彼女がパーティに戻ってくる改造コードをダウンロードしたんだ。それを使うと、他のキャラクタの見た目とセリフを彼女のものにを変えることができるから、彼女を失わずに済む。
いろんなゲームでできるんだよ」

4:
「いろいろと問題だな」
「マギーの昔のドレスは君にあうんじゃないかなあ」

03/10/09

Photo

xkcd - A Webcomic - Compiling

プログラマーが合法的にサボるための言い訳ナンバーワン: “コードのコンパイル中です”

「おい、戻ってきて働け」
「コンパイル中でーす」
「そう。続けて」

xkcd - A Webcomic - Compiling

プログラマーが合法的にサボるための言い訳ナンバーワン: “コードのコンパイル中です”

「おい、戻ってきて働け」
「コンパイル中でーす」
「そう。続けて」

03/10/09

Photo

surgery.png

1: 「手術のしてる間に、これをぼくの腕に埋め込んでもらいたいんだけど」
2: 「USBポート?」
   「神経何本かにつないでくれればいいんだ」
3: 「……わかってると思うけど、きみの脳でUSBデバイスを操作できるようにはならないよ」
  「もちろんそうだね。ぼくはハードウェアがほしいだけ」
4: 「あとはソフトウェアだけなんだけど、そのうちパッチを当ててくれるプロジェクトができると思うんだ」
  「ああわかった、きみはlinuxユーザだね」
  「そう。なんでわかったの?」

surgery.png

1: 「手術のしてる間に、これをぼくの腕に埋め込んでもらいたいんだけど」
2: 「USBポート?」
「神経何本かにつないでくれればいいんだ」
3: 「……わかってると思うけど、きみの脳でUSBデバイスを操作できるようにはならないよ」
「もちろんそうだね。ぼくはハードウェアがほしいだけ」
4: 「あとはソフトウェアだけなんだけど、そのうちパッチを当ててくれるプロジェクトができると思うんだ」
「ああわかった、きみはlinuxユーザだね」
「そう。なんでわかったの?」