xkcd - A webcomic of romance, sarcasm, math, and language - By Randall Munroe
1: 「LEGOの家をばらばらにして箱にまぜこぜにしちゃったら、
家はどこに行っちゃうんだと思う?」
「箱の中にあるわ」
2: 「いや、箱の中にあるのはただのピースだよ。
ピースは宇宙船にもなるし、電車にもなる。
家は並べ方のひとつだ。
並べ方はピースに入ってるわけじゃないし、他の場所にあるわけでもない。
ただどこかに行っちゃうんだ」
3:
4:
5: “臓器提供者”
title=”Dad, where is Grandpa right now?”
パパ、おじいちゃんは今どこにいるの?